{"id":2209,"date":"2026-04-03T16:45:49","date_gmt":"2026-04-03T14:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/informativa-ai-candidati-sul-trattamento-dei-dati-personali\/"},"modified":"2026-04-03T17:12:39","modified_gmt":"2026-04-03T15:12:39","slug":"datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/","title":{"rendered":"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>(gem\u00e4\u00df dem ital. Gesetzesdekret D.lgs. Nr. 196\/2003 und der EU-Verordnung Nr. 2016\/679)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Stilcurvi Srl teilt Ihnen mit, dass zur Begr\u00fcndung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses Daten verarbeitet werden, die sich auf Sie beziehen und als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO 2016\/679 sowie der geltenden nationalen Vorschriften gelten.<a href=\"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/\"><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung\n<ul>\n<li>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung ist Stilcurvi Srl (Steuer- und USt-IdNr. 01903280269) mit Sitz in Via Corella n. 27, 31040 Meduna di Livenza (TV), Italien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung\n<ul>\n<li>Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Durchf\u00fchrung des Recruitings und insbesondere zur Verwaltung der an uns \u00fcbermittelten Lebensl\u00e4ufe, ausschlie\u00dflich zum Zweck der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen sowie zur Bewertung des Profils im Hinblick auf die m\u00f6gliche Begr\u00fcndung eines Arbeitsverh\u00e4ltnisses oder einer beruflichen Zusammenarbeit (Verarbeitung erforderlich zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO 2016\/679).<br \/>\nEs wird darauf hingewiesen, dass der Lebenslauf keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (sog. sensible Daten) sowie keine Daten zu strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten enthalten darf, es sei denn, diese sind f\u00fcr die Begr\u00fcndung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses nach den geltenden Vorschriften zur Arbeitsvermittlung erforderlich; hinsichtlich gesundheitsbezogener Daten von Menschen mit Behinderung wird in Anwendung des Gesetzes vom 12. M\u00e4rz 1999, Nr. 68 \u201eBestimmungen zum Recht auf Arbeit von Menschen mit Behinderung\u201c, darauf hingewiesen, keine Pathologien anzugeben, sondern ausschlie\u00dflich das Vorliegen der Voraussetzungen. Etwaige andere besondere Kategorien von Daten, die Sie angeben, werden nicht ber\u00fccksichtigt und in keinem Fall zur Bewertung des Profils verarbeitet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Art der Verarbeitung\n<ul>\n<li>Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl mittels IT-gest\u00fctzter Verfahren als auch in Papierform verarbeitet, mit geeigneten Methoden und Mitteln, um ein H\u00f6chstma\u00df an Sicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Verpflichtender oder freiwilliger Charakter der Bereitstellung der Daten und Folgen einer etwaigen Verweigerung\n<ul>\n<li>Die Bereitstellung der Daten ist nicht verpflichtend, sondern freiwillig; eine Verweigerung, diese ganz oder teilweise bereitzustellen, kann jedoch dazu f\u00fchren, dass das Unternehmen Ihre Anfragen nicht bearbeiten und\/oder Ihr berufliches Profil nicht bewerten kann.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Weitergabe der Daten\n<ul>\n<li>Unbeschadet der Mitteilungen und Ver\u00f6ffentlichungen zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen k\u00f6nnen Ihre Daten in Italien und\/oder im Ausland \u00fcbermittelt werden an:\n<ul>\n<li>Internes Personal, das ausdr\u00fccklich f\u00fcr diese Aufgaben benannt wurde;<\/li>\n<li>Fachleute und Berater, Beratungsgesellschaften, Unternehmen im Bereich der Personalauswahl, \u00f6ffentliche Arbeitsvermittlungsstellen, \u00f6ffentliche und private Bildungseinrichtungen;<\/li>\n<li>Stellen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Zugriff auf Ihre Daten haben.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00dcbermittlung der Daten ins Ausland\n<ul>\n<li>Ihre Daten k\u00f6nnen ins Ausland nur \u00fcbermittelt und\/oder weitergegeben werden, soweit dies zur Erf\u00fcllung der Pflichten aus dem Dienstleistungsvertrag und\/oder dem Mandat, an dem Sie beteiligt sind, erforderlich ist, oder um vor Vertragsabschluss Ihren spezifischen Anfragen nachzukommen, oder f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines zu Ihren Gunsten geschlossenen Vertrags, unter voller Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO 2016\/679, oder aus ausschlie\u00dflich technischen Gr\u00fcnden im Zusammenhang mit der Struktur des unternehmenseigenen IT-Systems und\/oder der Umsetzung technischer und organisatorischer Sicherheitsma\u00dfnahmen, die der Verantwortliche als geeignet erachtet (Art. 32 DSGVO 2016\/679).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Speicherdauer der Daten\n<ul>\n<li>Die bereitgestellten Daten, die Ihren Lebenslauf darstellen, werden auch nach dem Bewerbungsgespr\u00e4ch in unseren Archiven aufbewahrt, um alle etwaigen mit dieser T\u00e4tigkeit verbundenen und daraus resultierenden Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, und in jedem Fall bis zur Abwicklung des Verfahrens (\u201eGrundsatz der Speicherbegrenzung\u201c, Art. 5 der EU-Verordnung 2016\/679) oder gem\u00e4\u00df den gesetzlich vorgesehenen Fristen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Rechte der betroffenen Person\n<ul>\n<li>Die betroffene Person kann die Rechte nach Ma\u00dfgabe und unter den Bedingungen der Art. 15 bis 22 DSGVO 2016\/679 sowie der geltenden nationalen Vorschriften aus\u00fcben. Sofern eine Form der von Stilcurvi Srl verlangten Einwilligung erteilt wird, wird darauf hingewiesen, dass die betroffene Person diese jederzeit widerrufen kann, unbeschadet der zum Zeitpunkt des Widerrufs geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.<br \/>\nBetroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte durch eine schriftliche Mitteilung aus\u00fcben, die per Einschreiben mit R\u00fcckschein zu richten ist an <strong>Stilcurvi Srl, Via Corella n. 27, 31040 Meduna di Livenza (TV).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Beschwerderecht\n<ul>\n<li>Betroffene Personen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO 2016\/679 verst\u00f6\u00dft, haben das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Garante per la protezione dei dati personali) einzulegen, wie in Art. 77 DSGVO 2016\/679 vorgesehen, oder den Rechtsweg zu beschreiten (Art. 79 DSGVO 2016\/679).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;](gem\u00e4\u00df dem ital. Gesetzesdekret D.lgs. Nr. 196\/2003 und der EU-Verordnung Nr. 2016\/679) Stilcurvi Srl teilt Ihnen mit, dass zur Begr\u00fcndung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses Daten verarbeitet werden, die sich auf Sie beziehen und als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO 2016\/679 sowie der geltenden nationalen Vorschriften gelten. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2209","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;](gem\u00e4\u00df dem ital. Gesetzesdekret D.lgs. Nr. 196\/2003 und der EU-Verordnung Nr. 2016\/679) Stilcurvi Srl teilt Ihnen mit, dass zur Begr\u00fcndung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses Daten verarbeitet werden, die sich auf Sie beziehen und als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO 2016\/679 sowie der geltenden nationalen Vorschriften gelten. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stilcurvi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T15:12:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\\\/\",\"name\":\"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-03T14:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T15:12:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Stilcurvi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Stilcurvi s.r.l.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stilcurvi-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/stilcurvi-logo-black.svg\",\"width\":781,\"height\":152,\"caption\":\"Stilcurvi s.r.l.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stilcurvi.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/stilcurvi-srl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;](gem\u00e4\u00df dem ital. Gesetzesdekret D.lgs. Nr. 196\/2003 und der EU-Verordnung Nr. 2016\/679) Stilcurvi Srl teilt Ihnen mit, dass zur Begr\u00fcndung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses Daten verarbeitet werden, die sich auf Sie beziehen und als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO 2016\/679 sowie der geltenden nationalen Vorschriften gelten. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher f\u00fcr die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/","og_site_name":"Stilcurvi","article_modified_time":"2026-04-03T15:12:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/","url":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/","name":"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten - Stilcurvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-03T14:45:49+00:00","dateModified":"2026-04-03T15:12:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/datenschutzinformation-fuer-bewerber-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzinformation f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/","name":"Stilcurvi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#organization","name":"Stilcurvi s.r.l.","url":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/wp-content\/uploads\/stilcurvi-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/wp-content\/uploads\/stilcurvi-logo-black.svg","width":781,"height":152,"caption":"Stilcurvi s.r.l."},"image":{"@id":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it.linkedin.com\/company\/stilcurvi-srl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stilcurvi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}